Visto en el autobús

Imagino que se escribió en la época de la huelga, en pleno cabreo por las tremendas esperas y días sin apenas servicio de bus, pero tengo una duda:

¿mensaje críptico, frenazo o error de sintaxis?